I have no idea how newspapers choose the letters that they print, but there seems to be no rational decision procedure that is used to determine which ones go in and which ones stay out. Not that I have ever submitted one, but it really looks random.